for Walls&Bridges
≪coarse coart≫
2004年のTATAMIZEの立ち上げ初期に製作された 一枚の『今見ると粗末なコート』から由来しています。
直訳すると『粗末な裁判所』等となりますが
[coarse] コーズ (粗末な)
[coat] コート (コート)
[cause] コーズ (理由 元)
[coart] コート (塀などで囲まれた場所)
つまり、その粗末なコートこそが 最初の思いの詰まった『元の場所』である。
あるいは 『元となったコート』
或いは『粗末な場所(作業場・アトリエ)』という意味も含まれています。
我ながら 良いブランド名です・・・
今年もWalls&Bridgesさんにこのステンカラーコートのオーダーをいただきました。毎年少しだけ違っています。
2008年に作ったコートを、ちょっと変えながら今年も作れている。こうゆう事の繰り返しで新しいものが生まれるわけです。
Walls&Bridgesさんへ、今年も発送いたしました。
2004年のTATAMIZEの立ち上げ初期に製作された 一枚の『今見ると粗末なコート』から由来しています。
直訳すると『粗末な裁判所』等となりますが
[coarse] コーズ (粗末な)
[coat] コート (コート)
[cause] コーズ (理由 元)
[coart] コート (塀などで囲まれた場所)
つまり、その粗末なコートこそが 最初の思いの詰まった『元の場所』である。
あるいは 『元となったコート』
或いは『粗末な場所(作業場・アトリエ)』という意味も含まれています。
我ながら 良いブランド名です・・・
今年もWalls&Bridgesさんにこのステンカラーコートのオーダーをいただきました。毎年少しだけ違っています。
2008年に作ったコートを、ちょっと変えながら今年も作れている。こうゆう事の繰り返しで新しいものが生まれるわけです。
Walls&Bridgesさんへ、今年も発送いたしました。
by tatamize66
| 2012-12-05 14:56